Bannière
Mardi, 02 Septembre 2014
 Le forum du RCNM :: Pour parler du RCNM et de ses adversaires
Bienvenue Invité   
 Sujet :L interview d FGM par ABC news.. 10-04-2012 16:00:07 
marqueurdu11
Utilisateur Historique
Inscription: 01-03-2011 18:41:01
Messages: 234
Lieu: Narbonne
Bonjour mme comunication j aimerais avoir savoir si il serait possible d avoir la traduction de l interview entre FGM et le journaliste d ABC news. Autent je me debrouile assez bien en anglais autant je n ais pas tout compris:S
Ce serait vraiment tres sympa de votre part:)
IP stockée
Orange et noir jusqu au bout!
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 10-04-2012 17:37:38 
gege
Utilisateur Historique 2
Inscription: 09-01-2009 15:36:13
Messages: 495
Lieu
15mn pour voir sur une chaine australienne des extraits de notre RCNM contre Béziers et Pau avec l'interview de Gibson et Dwiew (désolé pour l'orthographe) patrons du FCM.
Quelle pub.
IP stockée
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 10-04-2012 19:01:09 
jeje11
Utilisateur Historique 2
Inscription: 26-01-2009 10:28:21
Messages: 570
Lieu
interview qui nous apprend d'abord pourquoi FGM a choisi narbonne, ce sont les mêmes arguments que l'on connait: club historique, structures saines, bonne école de rugby, installations de qualité, et Anthony hill.

ils parlent aussi de la montée en TOP 14 qui est leur objectif, mais ils insistent surtout sur les étapes à franchir pour y arriver; le plus important pour eux est d'avoir les structures adaptées et d'avoir un club capable de revenir au premier plan de la PRO D2 avant tout. Ils parlent aussi du tissu local économique sur lequel ils veulent s'appuyer pour faire grandir le club, ils apportent leur savoir mais le local reste un élément essentiel pour eux.

Il y a aussi un petit clin d'oeil du presentateur qui demande si FGM a choisi le sud ede la france surtout pour le vin!!!

Je crois avoir compris que FGM avait des vues sur plusieurs clubs ( 6) avant de choisir le racing.

Voilà pour l'essentiel que j'ai pu comprendre.
IP stockée
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 10-04-2012 19:21:43 
AUDESAVOIE74
Utilisateur Historique 2
Inscription: 13-01-2009 21:17:49
Messages: 937
Lieu
Dossier VALENTINE...

Mme Communication, vous serait-il possible d'envoyer ce genre de scoop en premier lieu sur le site officiel du Racing.

:angry: :angry: :angry: RAS-LE-BOL d'apprendre toutes ces nouvelles sur des sites généralistes. :angry: :angry: :angry:
IP stockée
Raciiiiing Raciiing, TES SUPPORTERS SONT LA(SSES) !
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 12-04-2012 15:46:37 
marqueurdu11
Utilisateur Historique
Inscription: 01-03-2011 18:41:01
Messages: 234
Lieu: Narbonne
jeje11 écrit:
Citation:
interview qui nous apprend d'abord pourquoi FGM a choisi narbonne, ce sont les mêmes arguments que l'on connait: club historique, structures saines, bonne école de rugby, installations de qualité, et Anthony hill.

ils parlent aussi de la montée en TOP 14 qui est leur objectif, mais ils insistent surtout sur les étapes à franchir pour y arriver; le plus important pour eux est d'avoir les structures adaptées et d'avoir un club capable de revenir au premier plan de la PRO D2 avant tout. Ils parlent aussi du tissu local économique sur lequel ils veulent s'appuyer pour faire grandir le club, ils apportent leur savoir mais le local reste un élément essentiel pour eux.

Il y a aussi un petit clin d'oeil du presentateur qui demande si FGM a choisi le sud ede la france surtout pour le vin!!!

Je crois avoir compris que FGM avait des vues sur plusieurs clubs ( 6) avant de choisir le racing.

Voilà pour l'essentiel que j'ai pu comprendre.

Merci beaucoup jeje parceque la pour le coup j avais compris que la moitiée de ce que tu as ecrit quand ils parlaient en anglais.:laugh:
IP stockée
Orange et noir jusqu au bout!
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 15-04-2012 17:57:15 
ET QUAND LA CLAPE...
Nouvel Utilisateur
Inscription: 15-12-2011 22:31:38
Messages: 13
Lieu
Pouvez-vous me dire où je peut voir cette vidéo ? merci d'avance
IP stockée
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 15-04-2012 18:56:18 
mathewpini
Utilisateur Historique
Inscription: 28-09-2011 13:17:09
Messages: 231
Lieu: Coursan
ET QUAND LA CLAPE... écrit:
Citation:
Pouvez-vous me dire où je peut voir cette vidéo ? merci d'avance

Voici le lien:

http://www.abc.net.au/news/abcnews24/programs/contact-sport/

Ainsi que le lien pour le reportage sur Eurosport:

http://vimeo.com/40035771
IP stockée
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 15-04-2012 18:57:13 
mathewpini
Utilisateur Historique
Inscription: 28-09-2011 13:17:09
Messages: 231
Lieu: Coursan
ET QUAND LA CLAPE... écrit:
Citation:
Pouvez-vous me dire où je peut voir cette vidéo ? merci d'avance

Bon courage pour la traduction! :laugh:
IP stockée
 Sujet :Re:L interview d FGM par ABC news.. 15-04-2012 20:01:22 
ET QUAND LA CLAPE...
Nouvel Utilisateur
Inscription: 15-12-2011 22:31:38
Messages: 13
Lieu
Merci beaucoup ! :)
IP stockée
Page #